|
|||||||||||||
|
·f¼¹LôÛ¤ñ¨È¸¹¡B§V¤O¸¹¡Bµo²{¸¹¤ÓªÅ±ô©M«X°êÁp¦X¸¹¤ÓªÅ²î¡A¥|«×¤ÉªÅ¡B¤»¦¸¤ÓªÅº©¨B¡B¾á¥ô¹L°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¯¸ªø¡A¸ê²`µØ¸Ç¤ÓªÅ¤HµJ¥ß¤¤³Õ¤h¡]Leroy Chiao¡^ªYµM¦V°lÂÜ¡B³ø¾É¥L16¦~¤ÓªÅ¤H¥Í²Pªº¥@¬É¤é³ø¡A¯¬¶P30©P¦~ªÀ¼y¡AºZ½Í²Öp¦Ü¤µÁ`®É¼Æ¹F229¤Ñ7¤p®É38¤À5¬íªº¤ÓªÅªø©ºÂIºw¡C
45·³ªºµJ¥ß¤¤ªí¥Ü¡A¥LªºÂù¿ËµJ¯ªÃü¡B¦¶«C¸a³£¬O¥@¬É¤é³øªºÅªªÌ¡A¯à»¡¤Q¤À¬y§Qªº°ê»y©M«X»yªºµJ¥ß¤¤¹ï¥@¬É¤é³ø·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¡C¥L¦b¥ð¤h¹y¸â´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß±µ¨ü¡u¥@¬É¤é³ø30©P¦~ªÀ¼y¡vªº¡u¦W¤H±M³X¡v®É¡A¯S¦a¯¬¶P¥@¬É¤é³ø¥¼¨Ó30¦~Ä~Äòºë¶iµo®i¡C
½Í°_¤ÓªÅ¥Í²P¡A¸g±`À³Áܨì¥þ¬ü¦U¦a¾Ç®Õ¡u»¡¬G¨Æ¡vªºµJ¥ß¤¤¡A¦³¤@ÆYµ¨»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¡A¦L¶H¤¤³Ì±`³Q°Ý¨ìªº¸ÜÃD¬O¡G§A«ç»ò·|·Q¨ì°µ¤ÓªÅ¤H¡H·f¼¨º»ò¦h¦¸¤ÓªÅ±ô·Pı¦p¦ó¡H¸U¤@¤ÓªÅ¥ô°È¥X¨Æ«ç»ò¿ì¡H¤ÓªÅ¤W¬Ý±o¨ìªø«°¶Ü¡H
¤K·³´N¥ß§Ó·í¤ÓªÅ¤H
¡u¤K·³®É¡A§Ú¬Ý¹qµøÂ༽¡yªüªiù11¸¹¡zµn³°¤ë²y¡A¨º®É§Ú´N·Qªø¤jn°µ¤ÓªÅ¤H¡I¡vµJ¥ß¤¤»¡¡A¥L±`¥h¤p¾ÇºtÁ¿¡A±¹ï¤K·³¤pªB¤Í´£¨ì³oÓ°ÝÃD¡A¥LÁ`¬O¦^µª¡G¡u³Ì«n¬O§An¦³¹Ú·Q¡Anª¾¹D§A·Qn°µ¤°»ò³ßÅwªº¨Æ¡HµL½×¦b®Õ¥Î¥\Ū®Ñ©Î¥XªÀ·|°µ¨Æ¡A¤@¤Á³£n§Ë²M·¡¦Û¤v·Q°µ¤°»ò¡AµM«á§V¤O¥h°µ¡C¡v
µJ¥ß¤¤µn¤W¤ÓªÅ¤§¸ô¨Ã«D¤õ½b½Ä¤Ñ¦¡¡C¤@¤E¤KûG¦~¥N¤¤´Á¡A¥L¦b¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ðªÝªÝ©Ô¤À®ÕŪ¤Æ¤u¬ã¨s©Ò®É¡Aº¦¸¦V¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¥Ó½Ð¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡A¦ý³Q¥´¤F¦^²¼¡A²z¥Ñ¬O¡G¥ý§¹¦¨¾Ç·~¡A¦³¤u§@¸gÅç«á¡A¦A¨Ó¥Ó½Ð¡C
1987¦~µJ¥ß¤¤Àò±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¦b¥[¦{³£¬fªLHexcel¤½¥q¤u§@¤F¨â¦~¡A´Á¶¡°Ñ»PNASA»P¸Ó¤½¥q©M¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¡]JPL¡^¦X§@¬ãµo¥Î©ó»s³y¤ÓªÅ±æ»·Ã誺ºë±K¥ú¾Ç½Æ¦X§÷®Æ¡F±µµÛ¥LÂà¤JµÛ¦Wªº³ÒÛ´µ¡D§Q¦ò¼¯¡]Lawrence Liver-more¡^°ê®a¹êÅç«Ç¡A¬ãµo¥t¤@ºØ¯è¤Ó½Æ¦X§÷®Æ¡F¦Ó¥B°Ñ¥[¦UºØ¸¾÷¾r¾p°V½m¡A¦@²Öp¶W¹L2600¤p®Éªº¸¦æ®É¼Æ¡C
NASA¨â¦~¤@«×©Û¦Ò¤ÓªÅ¤H¡A1990¦~ªì¡AµJ¥ß¤¤²×©ó¦pÄ@¥HÀv¤J³ò¡A¸g¹L¤@¦~¥bÄY®æ°V½m¤Î¦Ò®Ö¡A1991¦~7¤ë¥¿¦¡¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡C
²Ä¤@¦¸¤ÓªÅ¤§®È15¤Ñ
¤T¦~«á¡AµJ¥ß¤¤1994¦~º¦¸·f¼¡uôÛ¤ñ¨È¡v¸¹¤ÓªÅ±ô¤ÉªÅ¡A¦¨¬°NASA²Ä196¦ìÀò±o¡u¤ÓªÅ¥X®t¡v¾÷·|ªº¤ÓªÅ¤H¡C¨º¤@¦¸15¤Ñ¤ÓªÅ¤§®È¡A¥L°µ¤F80¦h¶µ¦³Ãö§÷®Æ©M·L«¤O¤Uªº¥Í©R¬ì¾Ç¹êÅç¡C
¥Ñ©ó¥LªºÀu²§ªí²{¡A¬Û¹j¶È¨â¦~¦A«×Àò±o¤ÉªÅ¾÷·|¡A³o¦¸·f¼¡u§V¤O¡v¸¹¤ÓªÅ±ôªº¤E¤Ñ¤§®È¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì°õ¦æ¤ÓªÅº©¨B¡]EVA¡^¥ô°ÈªºµØ¸Ç¡A¨â«×¨ì¿µ¥~´ú¸Õ²Õ¸Ë°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ªº§Þ³N¡F2000¦~¡A¥L·f¼µo²{¸¹¤ÓªÅ±ô²Ä¤T«×¤ÉªÅ®É¡A¤S¶i¦æ¨â¦¸¤ÓªÅº©¨B¡A¥Î¤F13Ó¤p®É¬[³]°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡CµJ¥ß¤¤»¡¡G¡u¨º¦¸EVA³ÌÃø¡AÀ£¤O«Ü¤j¡A°ªÃø«×§Þ³N¡A²Ó¸`«Ü¦h¡A§Y¨Ï¦b·L«¤O¤UÁÙ¬On¥Î«Ü¦hªº¤O®ð¡C¡v
2004¦~10¤ë13¤é¬OµØ¸Ç©ºªÅ¥v¤Wȱo¤j®Ñ¯S®Ñªº¤@¤é¡A³o¤@¤Ñ¡AµJ¥ß¤¤·f¼«X°êÁp¦X¸¹¤ÓªÅ²î±q«¢ÂħJ¨©±d¿Õ¤ÓªÅ¤¤¤ß¤ÉªÅ¡A¶i¾n¥L°Ñ»P«Ø³yªº°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¾á¥ô¯¸ªø¡A¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦ìµØ¸Ç¤ÓªÅ¯¸¯¸ªø¡C¥L¦b¤ÓªÅ¤¤¥Í¬¡¤F¤»Ó¥b¤ë¡A¥h¦~4¤ë24¤éªð¦^¦a²y¡C
¡u§Ú·f¼¹L¤T¬[¤ÓªÅ±ô©MÁp¦X¸¹¤ÓªÅ²î¡A·Pı³£®t¤£¦h¡v¡CµJ¥ß¤¤¯º»¡¡G¡u´N¹³¦P¤@´Ú¦¡ªº¨T¨®¡A¦ý¨C½ø¨®¦³¨Ç³\¤£¦Pªº¡y©Ê®æ¡z¡F§Ú¤ñ¸û³ßÅwôÛ¤ñ¨È¸¹¡A¥¦¬ONASA²Ä¤@¬[¤ÓªÅ±ô¡A¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤ÉªÅ®É·f¼ªº¡A¦b§Úªº¤ß¸Ì¦³¯S®í¦a¦ì¡F¦Ó¥B«Ü¥i±¤ªº¬O¥¦¤w¸g¤£¦b¤F¡]2003¦~2¤ë1¤é«ªð¦a²y®É¥¢¨Æ¼Y·´¡^¡A§Ú¹ï¥¦¯S§O¦³·P±¡¡C¡v
µJ¥ß¤¤¦b±µ¨ü¡u¥@¬É¤é³ø30©P¦~ªÀ¼y¡vªº¡u¦W¤H³X½Í¡v®Éªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H°Ý¨ì¤ÓªÅ¥ô°È«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¡u³oIJ¤Î¦º¤`°ÝÃD¡A§Ú·|§i¶D¥LÌ¡A¤ÓªÅ¤H½T¹ê±Á{«Ü¦h¦MÀI¡C¦ý¬O§A·Q¤@·Q¡A°µ§Oªº¨Æ±¡¤£¤]¦³¦MÀI¶Ü¡H¶}¸¾÷¡B¶}¨T¨®³£¦³¦MÀI¡A°µÂå¥Í¤]¥i¯à¦³·N¥~·P¬Vªº¦MÀI¡F¦ý¦pªG§A°µªº¬O¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦³¦MÀI¤]¯à®õµM±¹ï¡C§A¥²¶·°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬O¤£¬O³oºØÄ@·N±¹ï¦MÀI©Î¤£·Q³B²z¦MÀI¨Æ±¡ªº¤H¡H¡v
¥L´£¤Îº©¹C¤ÓªÅ¤é¤l¸Ì´¿¹J¨ì·P¶Ë®É¨è¡A¥h¦~1¤ë28¤é©M2¤ë1¤é¤À§O¬O¬D¾ÔªÌ¸¹¥¢¨Æ19©P¦~©MôÛ¤ñ¨È¸¹¤ÓªÅ±ô¥¢¨Æ¤G©P¦~¡A¥L©M«X°ê¤ÓªÅ¤H¨F¨½ªi¤Ò¤@¦P¦b¤ÓªÅ¯¸¸Ì±¥©À®î¾ªº¤ÓªÅ¤H¡C
¦³¦MÀI¤]¦³¿³¾Ä®É¨è
¤£¹L¡A±¤W±`±a¯º®eªºµJ¥ß¤¤¶}®Ô¦a»¡¡G¡u¤ÓªÅ¤H¦³¦MÀI¤]¦³¿³¾Äªº®ÉÔ¡I¡v¤×¨ä¬O¥L¶i¾n°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ªø¹F¤»Ó¥b¤ë¸Ì¡A¥h¦~11¤ëÁ`²Î¤j¿ï¡A¥L¦b¤ÓªÅ¯¸¤º¥H¯S®í¥[±Kªº¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡¦æ¨Ï§ë²¼Åv¡A§ë¤U¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡v¯«¸t¤@²¼¡F12¤ë¸t½Ï¸`·í¤Ñ¡A«X°ê¸Éµ¹¤ÓªÅ²î¾A®É¾aªy¤ÓªÅ¯¸¡A°e¥h·ÅÄɸt½Ï¤jÀ\¡C
¦¹¥~¡A¥L³Ì·P´g·Nªº¬O¤ÓªÅÄá¼v¡C¡u§Ú¤Ó¤Ó³ÍÛ¬OÄá¼v®v¡A¦o±Ð¤F§Ú«Ü¦hÄá¼v§Þ¥©¡A§Ú¦b¤ÓªÅ¯¸¤»Ó¥b¤ë¸Ì©ç¤F1¸U6000±i·Ó¤ù¡I¡vª±¿³«Ü¿@ªºµJ¥ß¤¤»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¬Ý¦a²y¨º»òº}«G¡A©ç³o¡B©ç¨º¡A«Ü¦nª±¡A¦¨¤F§Ú¨º¥b¦~ªº·s¶Ý¦n¡C¡v
µJ¥ß¤¤¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u§Ú©ç¹Lªø«°¡I¤£¹L¡A§Ú«ö¤U§Öªùªº®ÉԨ䣪¾¹D¦Û¤v©ç¨ìªø«°¡A¥uª¾¹D¤j·§¦b¨ºÓ¤è¦V©M½d³ò¡C¡v
¥L«ü¥X¡A¥H«e±`Å¥¤H»¡¡A¤ë²y¤W°ß¤@¬Ý¨ìªº¤H¤u«Ø¿v¬O¸U¨½ªø«°¡A¨º·íµM¤£¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡F¦ý¬O¤¤°ê²Ä¤@¦ì¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶·f¼¡u¯«¦à¤¸¹¡v¤ÓªÅ²î¤ÉªÅ¡A¦b¦a²y§Cy¹D¤W»¡¦×²´¬Ý¤£¨ìªø«°¡A¡u³o´N¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡A§Ú·Qª¾¹D¨ì©³¥i¤£¥i¥H¦×²´¬Ý¨ìªø«°¡v¡C
¶OºÉ¤ß¾÷©ç¸U¨½ªø«°
µJ¥ß¤¤»¡¡A¥Ñ©óªø«°ªº¿j¥Û§÷®Æ»P©PÃä¦aªíªñ¦ü¡A¦b¦a²y¤WªÅ250ù³B¥Î¦×²´µL±q¿ëÃÑ¡F§Y¨Ï¥H180Íù¦ÌÅܵJÃèÀY©çÄá¡A¤]¦]¤ÓªÅ¯¸¨C¬í¤ù°ª³t¸¦æ¦Ó¤£©ö´x´¤¡A¦óªpÁÙ¦³¤Ñ®ð¶³¼hªº¼vÅT¡A¥i»¡¬O®·®»¤£©ö¡AµyÁa§Y³u¡C¥L©ç¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A¤U¶Ç¸â´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¡A³Ì«áÁÙ¬O§Þ³N¤Hû¤ÀªR«á¤~½T»{¡u©ç¨ì¤F¡v¡C
½Í¨ì¤¤°ê¡AµJ¥ß¤¤ª½»¡·Q»P¤¤°ê¤ÓªÅ¤H¥æ¬y¡A¬°¤F¹w§@·Ç³Æ¡A¥LÁÙ´¿¯S¦aÄâ±aº~»y·|¸Ü¥úºÐ¤ÉªÅ¡A¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¥Í¬¡¥b¦~¨º¬q®É¶¡¡A¤½¾l¤§·v¶Ô½m°ê»y¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à³QNASA¬£¨ì¤¤°ê»P¤j³°ªº¤ÓªÅ¤H¥æ¬y¡C¡u§Ú¸òNASAÁ¿§Ú«Ü·Q¥h¤¤°ê¡A¦ý¥LÌ»¡¡A§Ú̲{¦bÁÙ¨S¦³©M¤¤°ê¦X§@¡v¡C
¤ÓªÅ¸¦æ¨C90¤ÀÄÁ¶¦a²y¤@°é¡AµJ¥ß¤¤»¡¡AÁöµM¥L¦¤w¡u¬Ý¹M¡v¥þ²y¨CÓ¨¤¸¨¡A¦ý¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¡u¨«¹M¡v¥þ¥@¬É¡C¨º»ò¡A¥Ø«e³Ì·Q¥h¨º¸Ì¡H¥L¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u¤¤°ê¡I¡v
¥L»¡¡A¦Ü¤µ¥u¥h¹L¤¤°ê¤@¦¸¡A¨º¬O¶i¤JNASA¤§«e¡A©ó1988¦~»P¤÷¿ËÀ³Áܨì¥_¨Ê¯è¤Ó¬ì¾Ç°|©Mªø¨F¬ì§Þ¾Ç°|ºtÁ¿¡C
¤@Ó¤ë«e¡AµJ¥ß¤¤§C½Õ¦a¨M©w°h¥ð¡C
¥L»¡¡G¡u¦^ÅU15¦~«e§Ú³Q¿ï¤J¤ÓªÅ¤H¡A«Ü¿³¾Ä¡A¤@¤Á³£¬O·sªº¡F²{¦bªº¥Í¬¡ÁÙ¬O«Ü¦³½ì¡A¦ý¥¿¦p¥ô¦ó¨Æ±¡¤@¼Ë¡A°µ¤F15¦~¡A¦A¦³½ìªº¨Æ¤]«Ü´¶³q¤F¡C§Úı±o¦Û¤v¤w¸g«Ü©¯ºÖ¡A°µ¤F15¦~ªº¤ÓªÅ¤H¡A¥|«×¤ÉªÅ¡A¦Ó¥B°µ¤F°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¯¸ªø¡C¡v
NASAµo¥¬ªº¸ê®Æ¼g±o«Ü²³æ¡AµJ¥ß¤¤°h¥ð¬O°ò©ó¡u°l¨DÓ¤Hªº¿³½ì¡v¡C
¡i2006/02/26 ¥@¬É¤é³ø